РАЗДЕЛ 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 1. Предмет регулирования
Статья 2. Законодательство Российской Федерации об авторском праве и смежных правах
Статья 3. Международные договоры
Статья 4. Основные понятия

РАЗДЕЛ П. АВТОРСКОЕ ПРАВО
Статья 5. Сфера действия авторского права
Статья 6. Объект авторского права. Общие положения
Статья 7. Произведения, являющиеся объектами авторского права.
Статья 8. Произведения, не являющиеся объектами авторского права
Статья 9. Возникновение авторского права.
Статья 10. Соавторство
Статья 11. Авторское право составителей сборников и других составных произведений
Статья 12. Авторское право переводчиков и авторов других производных произведений
Статья 13. Авторское право на аудиовизуальные произведения
Статья 14. Авторское право на служебные произведения
Статья 15. Личные неимущественные права
Статья 16. Имущественные права
Статья 17. Право доступа к произведениям изобразительного искусства.
Статья 18. Воспроизведение произведения в личных целях без согласия автора и без выплаты авторского вознаграждения
Статья 19. Использование произведения без согласия автора и без выплаты авторского вознаграждения
Статья 20. Использование произведений путем репродуцирования
Статья 21. Свободное использование произведений, постоянно расположенных в местах, открытых для свободного посещения
Статья 22. Свободное публичное исполнение
Статья 23. Свободное воспроизведение для судебных целей
Статья 24. Свободная запись краткосрочного пользования, производимая организациями эфирного вещания
Статья 25. Свободное воспроизведение программ для ЭВМ и баз данных. Декомпилирование программ для ЭВМ
Статья 26. Воспроизведение произведения в личных целях без согласия автора с выплатой авторского вознаграждения
Статья 27. Срок действия авторского права
Статья 28. Общественное достояние
Статья 29. Переход авторского права по наследству
Статья З0. Передача имущественных прав. Авторский договор
Статья 31. Условия авторского договора
Статья 32. Форма авторского договора
Статья 33. Авторский договор заказа
Статья 34. Ответственность по авторскому договору

РАЗДЕЛ Ш. СМЕЖНЫЕ ПРАВА
Статья 35. Сфера действия смежных прав
Статья З6. Субъекты смежных прав
Статья 37. Права исполнителя
Статья 38. Права производителя фонограммы
Статья 39. Использование фонограммы, опубликованной в коммерческих целях, без согласия производителя фонограммы и исполнителя
Статья 40. Права организаций эфирного вещания
Статья 41. Права организации кабельного вещания
Статья 42. Ограничения прав исполнителя, производителя фонограммы, организации эфирного или кабельного вещания
Статья 43. Срок действия смежных прав

РАЗДЕЛ 1V. КОЛЛЕКТИВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ИМУЩЕСТВЕННЫМИ ПРАВАМИ
Статья 44. Цели коллективного управления имущественными правами
Статья 45. Организации, управляющие имущественными правами на коллективной основе
Статья 46. Функции организаций, управляющих имущественными правами на коллективной основе
Статья 47. Обязанности организаций, управляющих имущественными правами на коллективной основе.

РАЗДЕЛ V. ЗАЩИТА АВТОРСКИХ И СМЕЖНЫХ ПРАВ
Статья 48. Нарушение авторских и смежных прав. Контрафактные экземпляры произведения и фонограммы
Статья 49. Защита авторских и смежных прав
Статья 50. Способы обеспечения иска по делам о нарушении авторских и смежных прав

РАЗДЕЛ 1.
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

• Статья 1.
  Предмет регулирования

  Данный Закон регулирует отношения, возникающие при создании и использовании произведений литературы, науки и искусства (авторское право), а также фонограмм, исполнений, постановок и передач организаций эфирного и кабельного вещания (смежные права).

• Статья 2.
  Законодательство Российской Федерации об авторском праве и смежных правах

  Законодательство РФ в области авторского права и смежных прав состоит из настоящего Закона, который является частью гражданского законодательства на всей территории страны, других нормативных актов, принимаемых в соответствии с настоящим Законом, Закона РФ о правовой охране программ для ЭВМ и баз данных, а также законодательных актов республик, входящих в состав РФ.

• Статья 3.
  Международные договоры

  Если международный договор, участником которого является РФ, устанавливает правила, отличные от положений настоящего Закона, в силу применяются нормы международного договора.

• Статья 4.
  Основные понятия

  В настоящем Законе даются следующие определения:

  автор — физическое лицо, создавшее произведение своим творческим трудом;

  аудиовизуальное произведение — произведение, представляющее собой серию связанных кадров (с сопровождающим или без сопровождающего звука), предназначенное для восприятия с помощью технических средств;

  аудиовизуальные произведения включают кинематографические произведения и иные произведения, выраженные средствами, сходными с кинематографическими, независимо от способов их фиксации;

  база данных — систематизированная совокупность данных, организованная так, чтобы их можно было обнаружить и обработать с помощью ЭВМ;

  воспроизведение произведения — создание одного или нескольких экземпляров произведения в материальной форме, включая звуко- и видеозаписи, изготовление 3D-копий двухмерных произведений и наоборот, а также запись произведения в память ЭВМ;

  воспроизведение фонограммы — создание одного или нескольких экземпляров фонограммы на материальном носителе;

  запись — фиксация звуков и(или) изображений техническими средствами в материальной форме для их многократного восприятия, воспроизведения или передачи;

  изготовитель аудиовизуального произведения — лицо, взявшее на себя ответственность за создание такого произведения; в случае отсутствия иных доказательств это лицо обозначается на произведении;

  изготовитель фонограммы — лицо, ответственное за первую запись звуков; при отсутствии других доказательств обозначено на фонограмме или ее упаковке;

  исполнение — публичное представление произведений с помощью игры, пения, танца и иных способов вживую или посредством технических средств;

  исполнитель — артист, певец, музыкант, танцор или иное лицо, исполняющее произведение искусства или литературы, включая режиссера и дирижера;

  обнародование произведения — действия, осуществленные с согласия автора и впервые сделавшие произведение доступным для широкой публики;

  опубликование — выпуск в обращение экземпляров произведений и фонограмм с согласия правообладателя для удовлетворения потребностей публики;

  передача в эфир — сообщение произведений или передач организациями эфирного или кабельного вещания посредством радиотрансляции;

  показ произведения — демонстрация оригинала произведения прямо или с помощью технических средств, включая отдельные кадры аудиовизуальных произведений;

  последующая передача в эфир — повторное сообщение ранее переданных в эфир произведений или передач;

  программа для ЭВМ — совокупность данных и команд для работы ЭВМ со всеми материалами и визуализациями;

  произведение декоративно-прикладного искусства — художественное произведение, перенесенное на предметы пользования;

  публичный показ, исполнение или сообщение для всеобщего сведения — любые действия с произведениями в местах, открытых для свободного посещения, или с большим количеством незнакомых лиц;

  режиссер-постановщик спектакля — лицо, осуществившее постановку театрального или иного представления;

  репродуцирование — факсимильное воспроизведение копий произведений с помощью фотокопирования или других технических средств;

  сдавать в прокат — предоставлять экземпляр произведения во временное использование с целью извлечения коммерческой выгоды;

  сообщать — показывать, исполнять, передавать произведение для восприятия публикой;

  сообщать для всеобщего сведения по кабелю — сообщение произведений и передач посредством кабеля или аналогичных средств;

  фонограмма — исключительная запись звуков исполнения или иных звуков;

  экземпляр произведения — копия произведения в любой материальной форме;

  экземпляр фонограммы — копия фонограммы на материальном носителе.

  РАЗДЕЛ П.
  АВТОРСКОЕ ПРАВО

• Статья 5.
  Сфера действия авторского права

  1. Авторское право распространяется:

  на произведения, находящиеся в объективной форме на территории РФ, независимо от гражданства авторов;

  на произведения, объективно существующие за пределами РФ и принадлежащие гражданам РФ и их правопреемникам;

  на произведения, расположенные за пределами РФ и принадлежащие гражданам других государств в соответствии с международными договорами.

  2. Произведение считается опубликованным в РФ, если в течение 30 дней после первого опубликования за рубежом оно вышло в РФ.

  3. Право автора определяется законом страны, где возник правовой факт, дающий основание для охраны авторского права.

• Статья 6.
  Объект авторского права. Общие положения

  1. Авторское право защищает произведения науки, литературы и искусства, являющиеся результатом творческой деятельности вне зависимости от назначения и формы выражения.

  2. Охраняются как обнародованные, так и необнародованные произведения, выраженные в различных объективных формах, включая письменные записи, устное исполнение, звуко- и видеозаписи, изображения и объемные формы.

  3. Отдельная часть произведения, отвечающая требованиям творческого характера и пригодная для самостоятельного использования, также охраняется.

  4. Авторское право не распространяется на идеи, методы, процессы, концепции и факты.

  5. Право на произведение не связано с правом собственности на материальный носитель. Передача материального объекта не означает передачу авторских прав, за исключением отдельных случаев, указанных в статье 17.

• Статья 7.
  Произведения, являющиеся объектами авторского права.

  1. Объектами авторского права считаются:

  литературные произведения, включая программы для ЭВМ;

  драматические, музыкально-драматические, сценарные произведения;

  хореографические произведения и пантомимы;

  музыкальные произведения с текстом и без;

  аудиовизуальные произведения (кино, телевидение, видео и другие подобные работы);

  произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, а также комиксы и графические рассказы;

  произведения декоративно-прикладного и сценографического искусства;

  архитектурные, градостроительные и ландшафтные произведения;

  фотографические работы и произведения, созданные способами, сходными с фотографией;

  карты, планы, эскизы и другие научные графические произведения;

  иные произведения искусства и науки.

  2. Охрана программ для ЭВМ распространяется на все виды программ, включая операционные системы, выраженные на любом языке и в любой форме.

  3. К объектам авторского права относятся также производные произведения (переводы, обработка, аннотации и др.) и сборники (энциклопедии, базы данных), являющиеся результатом творческого труда.

  Производные и составные произведения охраняются независимо от авторского права на исходные материалы.

• Статья 8.
  Произведения, не являющиеся объектами авторского права

  Объектами авторского права не считаются:

  официальные документы (законы, судебные решения и их официальные переводы);

  государственные символы и знаки (флаги, гербы, денежные знаки и прочее);

  произведения народного творчества;

  информационные сообщения о событиях и фактах.

• Статья 9.
  Возникновение авторского права.

  Презумпция авторства

  1. Авторское право возникает автоматически с момента создания произведения и не требует регистрации или иных формальностей.

  Обладатель исключительных прав может использовать знак охраны авторских прав — латинская буква «С» в окружности, имя правообладателя и год первого опубликования.

  2. При отсутствии иных доказательств автором считается лицо, указанное на оригинале произведения.

  3. Если произведение опубликовано анонимно или под псевдонимом (неопределяющим автора), издатель выступает представителем автора, имея право защищать его права до раскрытия авторства.

• Статья 10.
  Соавторство

  1. Авторское право на произведение, созданное совместно двумя или более лицами, принадлежит соавторам совместно независимо от того, является ли произведение цельным или состоит из самостоятельных частей.

  2. Если части произведения могут использоваться отдельно, каждый соавтор вправе распоряжаться своей частью, если иное не определено соглашением.

  3. Право на использование произведения в целом принадлежит всем соавторам совместно. Их взаимоотношения могут регулироваться соглашением.

  4. В случае цельного произведения ни один соавтор не имеет права без веской причины запрещать его использование.

• Статья 11.
  Авторское право составителей сборников и других составных произведений

  1. Автор сборника или другого составного произведения (составитель) обладает авторским правом на творческий подбор и расположение материалов.

  2. Использование составителем права допускается при соблюдении прав авторов входящих произведений.

  3. Авторы включённых произведений имеют право на самостоятельное использование своих работ, если иное не предусмотрено договором; авторское право составителя не ограничивает создание иных сборников с теми же материалами.

  4. Издатели периодических изданий обладают исключительными правами на их использование и вправе требовать указания своего наименования. Авторы сохраняют право на использование своих произведений независимо от издания.

• Статья 12.
  Авторское право переводчиков и авторов других производных произведений

  1. Переводчики и создатели иных производных произведений имеют авторское право на выполненную ими переработку.

  2. Использование произведений ими допускается при условии соблюдения прав автора исходного произведения.

  3. Права переводчиков и авторов производных произведений не препятствуют другим лицам создавать собственные переводы и переработки.

• Статья 13.
  Авторское право на аудиовизуальные произведения

  1. Авторами аудиовизуальных произведений считаются режиссер-постановщик, автор сценария и автор музыкального сопровождения.

  2. Заключение договора о создании аудиовизуального произведения означает передачу изготовителю исключительных прав на воспроизведение, распространение, публичное исполнение, передачу в эфир и иные виды использования, если иное не оговорено в договоре.

  3. При публичном исполнении аудиовизуального произведения автор музыки сохраняет право на вознаграждение.

  4. Авторы произведений, входящих в состав аудиовизуального произведения, сохраняют авторские права на свои работы.

• Статья 14.
  Авторское право на служебные произведения

  1. Авторское право на произведение, созданное при исполнении служебных обязанностей или заданий работодателя, принадлежит автору.

  2. Исключительные права на использование такого произведения принадлежат работодателю, если иное не установлено договором.

  3. Размер и порядок выплаты авторского вознаграждения определяется договором между автором и работодателем.

  4. Работодатель имеет право указывать свое наименование при использовании служебного произведения.

  5. Положения данной статьи не применяются к созданию энциклопедий, периодических сборников и иных изданий, созданных в рамках служебных обязанностей.

• Статья 15.
  Личные неимущественные права

  1. Автор обладает следующими личными неимущественными правами: признание авторства, право использовать произведение под своим именем, правом обнародования, правом на защиту репутации и названия произведения.

  2. Автор вправе отозвать произведение из обнародования, компенсировав убытки пользователям, при этом обязан сообщить о своем отзыве публично, исключая служебные произведения.

  3. Личные неимущественные права сохраняются за автором независимо от передачи исключительных прав.

• Статья 16.
  Имущественные права

  1. Автор имеет исключительные права на использование произведения во всех формах и способах.

  2. Исключительные права включают право воспроизводить, распространять, импортировать, публично показывать, исполнять, передавать в эфир и по кабелю, переводить и перерабатывать произведение.

  3. Для архитектурных и дизайнерских проектов права также включают участие в реализации проекта.

  4. После правомерной первой продажи экземпляров произведения допускается их дальнейшее свободное распространение.

  5. Право на прокат принадлежит автору независимо от права собственности на экземпляры.

  6. Размер и порядок вознаграждения за использование устанавливаются в авторских договорах и договорах с организациями коллективного управления.

  7. Ограничения имущественных прав устанавливаются при условии, что использование не наносит неоправданного ущерба автору.

• Статья 17.
  Право доступа к произведениям изобразительного искусства.

  1. Автор прекрасного искусства имеет право требовать от собственника произведения предоставить возможность осуществления права на воспроизведение произведения (право доступа), но не обязан получать его лично.

  2. Передача собственности на произведение изобразительного искусства считается его первой продажей.

  3. При последующей перепродаже по цене, превышающей предыдущую на 20% и более, автор имеет право на вознаграждение в размере 5% от цены продажи (право следования).

  4. Право следования неотчуждаемо и переходит наследникам на срок действия авторского права.

• Статья 18.
  Воспроизведение произведения в личных целях без согласия автора и без выплаты авторского вознаграждения

  1. Без согласия автора и выплаты вознаграждения допускается воспроизведение правомерно обнародованного произведения исключительно для личного пользования, за исключением случаев, предусмотренных статьей 26.

  2. Ограничения по пункту 1 не распространяются на воспроизведение архитектурных произведений в форме зданий, баз данных, программ для ЭВМ (за исключением случаев статьи 25), а также полного копирования книг и нотных текстов.

• Статья 19.
  Использование произведения без согласия автора и без выплаты авторского вознаграждения

  Разрешено без согласия автора и без вознаграждения, но с указанием авторства и источника, в следующих случаях:

  1) цитирование в научных, исследовательских, критических целях в объеме, необходимом для цели цитирования;

  2) использование произведений в виде иллюстраций в учебных радиопередачах, видеозаписях и изданиях;

  3) воспроизведение и передача в эфир статей по актуальным общественным вопросам, если это не запрещено автором;

  4) воспроизведение публично произнесённых политических речей и аналогичных произведений в объемах, необходимых для информации;

  5) использование произведений, увиденных или услышанных в ходе актуальных событий в информационных обзорах;

  6) воспроизведение произведений в специальных форматах для слепых без извлечения прибыли.

• Статья 20.
  Использование произведений путем репродуцирования

  Разрешается без согласия и вознаграждения, с обязательным указанием автора и источника, репродуцирование единичных экземпляров:

  1) библиотеками и архивами для восстановления или замены утраченных экземпляров, а также для передачи другим библиотекам;

  2) отдельных статей и коротких произведений из периодических изданий по запросу физических лиц для учебных и исследовательских целей;

  3) образовательными учреждениями для занятий в аудиториях.

• Статья 21.
  Свободное использование произведений, постоянно расположенных в местах, открытых для свободного посещения

  Без согласия автора и выплаты вознаграждения допускается воспроизведение, передача в эфир или сообщение по кабелю произведений архитектуры, фотографии и изобразительного искусства, размещённых в открытых для свободного посещения местах, за исключением случаев коммерческого использования или если изображение произведения является основным объектом использования.

• Статья 22.
  Свободное публичное исполнение

  Допускается без согласия и без вознаграждения публичное исполнение музыкальных произведений на официальных и религиозных мероприятиях, включая похоронные церемонии, в объеме, отвечающем характеру таких событий.

• Статья 23.
  Свободное воспроизведение для судебных целей

  Воспроизведение произведений в объеме, необходимом для судебных разбирательств, допускается без согласия автора и выплаты вознаграждения.

• Статья 24.
  Свободная запись краткосрочного пользования, производимая организациями эфирного вещания

  Организация эфирного вещания может без согласия автора и без дополнительной платы делать краткосрочные записи произведений в рамках своих трансляций с помощью собственного оборудования и обязана уничтожить их в течение шести месяцев, если не согласована иная длительность. Записи, имеющие исключительно документальный характер, могут сохраняться в официальных архивах.

• Статья 25.
  Свободное воспроизведение программ для ЭВМ и баз данных. Декомпилирование программ для ЭВМ

  1. Лицо, законно владеющее экземпляром программы или базы данных, вправе без разрешения обладателя прав и без выплаты вознаграждения:

  — вносить изменения, необходимые для работы программы или базы на технических средствах пользователя, в том числе исправлять ошибки;

  — создавать архивные копии для замены утерянных или испорченных экземпляров при условии, что копия используется исключительно для этих целей.

  2. Законный владелец программы вправе декомпилировать её или поручить это третьим лицам для обеспечения взаимодействия с другими программами, при условии:

  — необходимая информация не была ранее доступна;

  — декомпиляция ограничена необходимыми частями;

  — полученная информация используется только для обеспечения совместимости и не передаётся третьим лицам, не применяется для создания аналогичных программ и не нарушает авторские права.

  3. Использование положений этой статьи не должно наносить ущерб нормальному использованию и нарушать законные интересы правообладателей.

• Статья 26.
  Воспроизведение произведения в личных целях без согласия автора с выплатой авторского вознаграждения

  1. В исключение статей 18 и 19 допускается воспроизведение аудиовизуальных произведений и звукозаписей для личных целей без согласия авторов, но с выплатой вознаграждения.

  2. Вознаграждение выплачивается изготовителями и импортерами оборудования и носителей, используемых для воспроизведения, через организации коллективного управления в пропорции 40% авторам, 30% исполнителям и 30% производителям фонограмм.

  3. Вознаграждение не выплачивается за оборудование и носители, предназначенные для экспорта или профессионального использования вне домашних условий.

• Статья 27.
  Срок действия авторского права

  1. Авторское право действует в течение жизни автора и 50 лет после его смерти, кроме отдельных случаев. Личные права автора охраняются бессрочно.

  2. Автор может указать лицо для охраны его личных прав после смерти, которое действует пожизненно. При отсутствии таких назначений права охраняются наследниками или уполномоченным органом.

  3. Для анонимных и псевдонимных произведений срок считается с даты их обнародования — 50 лет; при раскрытии личности применяются общие сроки.

  4. Срок действия права на совместные произведения — 50 лет после смерти последнего соавтора.

  5. Для произведений, впервые опубликованных после смерти автора, срок начинается с даты публикации и длится 50 лет.

  6. В случае репрессий и реабилитации срок действия начинает исчисляться с года реабилитации; участникам Великой Отечественной войны срок увеличивается на 4 года.

  7. Отсчет сроков ведется с 1 января года, следующего за годом юридического факта, послужившего началом срока.

• Статья 28.
  Общественное достояние

  1. По истечении срока действия авторского права произведения переходят в общественное достояние.

  2. Такие произведения могут свободно использоваться без выплаты вознаграждения с соблюдением личных неимущественных прав автора.

  3. Правительство РФ может устанавливать случаи выплаты специальных отчислений за использование произведений из общественного достояния, которые направляются в авторские фонды и не превышают 1% прибыли от использования.

• Статья 29.
  Переход авторского права по наследству

  Авторское право переходит наследникам. Права на авторство, имя и защиту репутации не передаются по наследству, но наследники вправе защищать их без ограничения по срокам.

  При отсутствии наследников защиту осуществляет уполномоченный орган РФ.

• Статья З0.
  Передача имущественных прав. Авторский договор

  1. Имущественные права передаются только по авторскому договору, за исключением случаев, предусмотренных статьями 18–26.

  2. Договор может предусматривать передачу исключительных или неисключительных прав.

  3. Исключительный договор дает право использовать произведение определённым лицом и запретить это другим.

  4. Неисключительный договор позволяет пользователю и другим лицам использовать произведение одновременно.

  5. При отсутствии прямого указания в договоре права считаются неисключительными.

• Статья 31.
  Условия авторского договора

  1. Договор должен содержать условия об использовании произведения, сроке и территории действия права, размере и порядке выплаты вознаграждения и другие существенные условия.

  2. При отсутствии срока права договор может быть расторгнут автором спустя 5 лет с уведомлением за 6 месяцев.

  3. При отсутствии территории использования действие прав ограничено территорией РФ.

  4. Не переданные права считаются сохранёнными у автора.

  5. Вознаграждение может устанавливаться в процентах от дохода или фиксированной сумме и индексируется вместе с минимальной заработной платой.

  6. Права могут передаваться третьим лицам только по договору, если это предусмотрено изначальным договором.

  7. Не допускаются условия, ограничивающие автора в будущем создании произведений на тему или в области.

  8. Противоречащие Закону условия договора недействительны.

• Статья 32.
  Форма авторского договора

  1. Авторский договор должен заключаться письменно, за исключением договоров на использование в периодической печати, которые могут быть устными.

  2. При продаже программ и предоставлении доступа допускается особый порядок заключения договоров согласно соответствующему законодательству.

• Статья 33.
  Авторский договор заказа

  1. По договору заказа автор обязуется создать произведение и передать его заказчику.

  2. Заказчик обязан выплатить автору аванс согласно условиям договора.

• Статья 34.
  Ответственность по авторскому договору

  1. Сторона, не исполнившая или ненадлежащим образом исполнившая обязательства по договору, обязана возместить убытки, включая упущенную выгоду.

  2. В случае невыполнения автором заказа он обязан компенсировать реальный ущерб заказчику.

  РАЗДЕЛ Ш.
  СМЕЖНЫЕ ПРАВА

• Статья 35.
  Сфера действия смежных прав

  1. Права исполнителей признаются в случаях, если они являются гражданами РФ, исполнение впервые состоялось в РФ, зафиксировано на охраняемой фонограмме или включено в охраняемую передачу в эфир или по кабелю.

  2. Права производителей фонограмм признаются, если они являются гражданами или организациями с местонахождением в РФ, а фонограмма впервые опубликована на территории РФ.

  3. Права организаций эфирного и кабельного вещания признаются, если они имеют местонахождение в РФ и осуществляют передачи через передатчики на территории РФ.

• Статья З6.
  Субъекты смежных прав

  1. Субъекты смежных прав — исполнители, производители фонограмм и организации эфирного или кабельного вещания.

  2. Производители фонограмм и организации эфирного или кабельного вещания осуществляют права в пределах договорных отношений с исполнителями и авторами.

  3. Разрешение на использование постановок не отменяет необходимости получать согласие других исполнителей и авторов.

  4. Для возникновения смежных прав не требуется формальностей. Производители и исполнители вправе использовать знак охраны смежных прав — буква «Р» в окружности, имя обладателя и год первой публикации.

• Статья 37.
  Права исполнителя

  1. Исполнителю принадлежат исключительные права: на имя, защиту исполнения от искажения, использование в любой форме и получение вознаграждения.

  2. Исключительное право включает: передачу исполнения в эфир и по кабелю, запись, воспроизведение, сдачу в прокат фонограмм с участием исполнителя.

  3. Некоторые ограничения права не распространяются на случаи согласованного использования записи и предусмотрены в статье 42.

  4. Разрешения выдаются исполнителем или руководителем коллектива по письменному договору.

  5. Повторные передачи и воспроизведение, предусмотренные договором с организациями вещания, не требуют дополнительного разрешения и вознаграждения.

  6. При создании аудиовизуальных произведений исполнитель передаёт права, ограниченные использованием произведения и не включающие отдельные права на звук или изображение.

  7. Исключительные права исполнителя могут передаваться по договору другим лицам.

• Статья 38.
  Права производителя фонограммы

  1. Производителю фонограммы принадлежат исключительные права на её использование и получение вознаграждения.

  2. Исключительные права включают воспроизведение, переработку, распространение и импорт экземпляров фонограммы.

  3. После правомерного выпуска экземпляров допускается их дальнейшее распространение без согласия производителя и выплаты вознаграждения.

  4. Исключительные права могут передаваться по договору другим лицам.

• Статья 39.
  Использование фонограммы, опубликованной в коммерческих целях, без согласия производителя фонограммы и исполнителя

  1. Без согласия производителя и исполнителя допускается использование фонограммы с выплатой вознаграждения при публичном исполнении, передаче в эфир и сообщении по кабелю.

  2. Сбор и распределение вознаграждения осуществляют организации коллективного управления правами.

  3. Размер и условия выплаты вознаграждения устанавливаются соглашением пользователей фонограмм и организаций управления, либо уполномоченным государственным органом.

  4. Пользователи обязаны предоставлять сведения о использовании фонограмм для сбора вознаграждения.

• Статья 40.
  Права организаций эфирного вещания

  1. Организации эфирного вещания владеют исключительными правами на свои передачи и могут давать разрешения на их использование.

  2. Исключительное право включает разрешение на одновременную передачу другим организациям, сообщение по кабелю, запись, воспроизведение и сообщение в местах с платным входом.

  3. Исключительное право не распространяется на случаи, когда запись была проведена с согласия организации и её воспроизведение соответствует положениям статьи 42.

• Статья 41.
  Права организации кабельного вещания

  1. Организации кабельного вещания обладают исключительными правами на свои передачи и могут разрешать использование таких передач.

  2. Исключительное право включает одновременное сообщение передачи другим организациям, передачу в эфир, запись, воспроизведение и сообщение в местах с платным входом.

  3. Исключительные права не распространяются на случаи записи и воспроизведения с согласия организации и при соблюдении статьи 42.

• Статья 42.
  Ограничения прав исполнителя, производителя фонограммы, организации эфирного или кабельного вещания

  1. Без согласия и вознаграждения допускается использование исполнений, постановок и передач для обзоров текущих событий, образовательных, научных или цитатных целей, включая фонограммы при условии соблюдения статьи 39.

  2. Допускается использование передач и фонограмм для личных целей с выплатой вознаграждения согласно статье 26.

  3. Положения статей 37, 38, 40 и 41 не применяются к разрешениям на записи краткосрочного пользования и воспроизведение, произведённые организациями эфирного вещания с их оборудованием при условии уничтожения записей в установленные сроки.

  4. Эти ограничения не должны вредить нормальному использованию и законным интересам обладателей прав и авторов.

• Статья 43.
  Срок действия смежных прав

  1. Права исполнителей охраняются в течение 50 лет после первого исполнения или постановки, личные права бессрочны.

  2. Права производителей фонограмм действуют 50 лет после первой публикации или записи.

  3. Права организаций эфирного вещания действуют 50 лет после первой передачи в эфир.

  4. Права организаций кабельного вещания действуют 50 лет после первой передачи по кабелю.

  5. Отсчет сроков начинается с 1 января года, следующего за годом возникновения права.

  6. Для репрессированных и реабилитированных сроки исчисляются с года реабилитации; участникам Великой Отечественной войны срок увеличивается на 4 года.

  7. Наследники и правопреемники получают права разрешать использование и получать вознаграждение в пределах оставшегося срока.

  РАЗДЕЛ 1V.
  КОЛЛЕКТИВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ИМУЩЕСТВЕННЫМИ ПРАВАМИ

• Статья 44.
  Цели коллективного управления имущественными правами

  1. Для обеспечения имущественных прав авторов, исполнителей, производителей и иных правообладателей в случаях, когда индивидуальное осуществление затруднено (например, публичное исполнение, воспроизведение, репродуцирование), могут создаваться организации коллективного управления.

  2. Такие организации учреждаются правообладателями и работают на основе устава, утверждаемого в установленном законом порядке.

  3. Допускается создание организаций для разных прав и категорий или одной организации, управлющей как авторскими, так и смежными правами.

• Статья 45.
  Организации, управляющие имущественными правами на коллективной основе

  1. Организации коллективного управления не вправе заниматься коммерческой деятельностью. К ним не применяются ограничения антимонопольного законодательства.

  2. Передача полномочий осуществляется добровольно по письменным договорам с организациями внутри страны и иными аналогичными организациями за рубежом.

  3. Каждый правомерный обладатель авторских и смежных прав вправе передать управление своими имущественными правами организации, а та обязана принять их, если это соответствует её уставной деятельности.

  4. Органы не имеют права самостоятельно использовать произведения и объекты смежных прав, полученные на управление.

  5. Организации предоставляют лицензии пользователям с едиными условиями и не вправе необоснованно отказывать в их выдаче.

  6. Лицензии распространяются на все произведения и объекты смежных прав, включая тех, кто не передавал полномочия.

  7. Все имущественные претензии правообладателей по таким лицензиям урегулируются организациями коллективного управления.

  8. Организация имеет право оставлять невостребованное вознаграждение и направлять его в интересах правообладателей через три года после получения.

• Статья 46.
  Функции организаций, управляющих имущественными правами на коллективной основе

  Организация должна от имени своих представителей:

  1) согласовывать с пользователями размер вознаграждения и условия лицензий;

  2) предоставлять лицензии на использование прав;

  3) согласовывать вознаграждения при сборе без выдачи лицензий;

  4) собирать вознаграждения;

  5) распределять и выплачивать вознаграждения;

  6) предпринимать юридические действия для защиты прав;

  7) выполнять другие полномочия, полученные от правообладателей.

• Статья 47.
  Обязанности организаций, управляющих имущественными правами на коллективной основе.

  1. Организации коллективного управления обязаны:

  — предоставлять отчёты о использовании прав;

  — использовать собранные вознаграждения исключительно для выплаты обладателям прав, вычитать расходы на сбор, распределение и создание специальных фондов с их согласия;

  — распределять вознаграждения пропорционально фактическому использованию произведений и объектов прав.

  2. Правообладатели, не передавшие полномочия организациям, имеют право требовать выплаты вознаграждения и исключать свои произведения из лицензий.

  РАЗДЕЛ V.
  ЗАЩИТА АВТОРСКИХ И СМЕЖНЫХ ПРАВ

• Статья 48.
  Нарушение авторских и смежных прав. Контрафактные экземпляры произведения и фонограммы

  1. Нарушение авторских и смежных прав влечёт гражданскую, уголовную и административную ответственность в соответствии с законодательством РФ.

  2. Нарушителем признаётся лицо, не соблюдающее требования настоящего Закона.

  3. Контрафактными считаются экземпляры произведений и фонограмм, изготовленных или распространённых с нарушением прав.

  4. Также контрафактными считаются экземпляры охраняемых в РФ произведений и фонограмм, ввозимых без согласия правообладателей из стран, где они не охраняются.

• Статья 49.
  Защита авторских и смежных прав

  1. Правообладатели могут требовать от нарушителя:

  — признания прав;

  — восстановления положения до нарушения и прекращения незаконных действий;

  — возмещения убытков, включая упущенную выгоду;

  — взыскания дохода нарушителя вместо убытков;

  — выплаты компенсации от 10 до 50 000 минимальных размеров оплаты труда по усмотрению суда;

  — иных мер защиты прав.

  2. Суд взыскивает штраф в размере 10% от присужденной суммы в пользу истца.

  3. Защита прав осуществляется в суде, арбитражном или третейском суде.

  4. Суд может наложить конфискацию контрафактных экземпляров, материалов и оборудования, а также передать их правообладателям либо уничтожить.

• Статья 50.
  Способы обеспечения иска по делам о нарушении авторских и смежных прав

  1. Суд может запретить лицам, подозреваемым в нарушении прав, производить определённые действия с произведениями и фонограммами, подозреваемыми в контрафактности.

  2. Суд может наложить арест и изъять экземпляры и оборудование для производства и воспроизведения контрафактных объектов.

  3. При наличии достаточных данных органы дознания, следствия или суд обязаны принять меры по обеспечению иска, включая поиск, арест и передачу на хранение изъятых объектов.