При словосочетании “японские трехстишия” в голове у многих россиян возникает образ улитки, ползущей по склону Фудзи, вверх до самых высот. При этом их не особенно заботит, что в оригинале никаких “высот” не было, да и не по Фудзи она ползла – а так, сама по себе.
Однако некоторых граждан все-таки интересуют подобные тонкости. – как раз для них. На сайте с этим лаконичным адресом можно найти сразу несколько проектов, посвященных японской поэзии хайку. Главный из них, журнал “Лягушатник”, существует в Рунете с 1997 года, хотя и был несколько заброшен после 1999-го. Редактор сайта Алексей Андреев рассказал “Нетоскопу”, что реанимировать журнал его заставили “все увеличивающиеся толпы идиотов, чьи представления о хайку сводятся к знакомству с каким-нибудь файлом тупых фидошных шуток”.
“Например, идиотские “Ошибки Windows в форме хайку” ходят в Сети с 1994 года, – сообщил Андреев. – И ладно бы ходили где-то в стороне! Так нет, разные идиоты снова и снова присылают мне этот файл в качестве чего-то очень нового и интересного”.
Теперь, помимо “Лягушатника” с его старым манифестом ““, лечить эстетические заблуждения россиян будет и . С одной стороны, это первая крупная антология лучших российских хайку, включающая более сотни авторов. С другой стороны, появление того или иного трехстишия в определенный день не случайно: они отражают праздники, сезонные явления природы и многое другое, что обычно отражают календари. Полученное гипертекстовое произведение можно использовать для медитаций, определения благоприятного направления, гадания о будущем и других мистических целей. Кстати, сам выход этой программы мистическим образом совпал с выходом ““.
“Все это делает календарь “Русские хайку” по-настоящему отрывным”, – сообщается на сайте. Всем желающим предлагается принять участие в бета-тестировании календаря: его можно установить на свой компьютер и ежедневно получать новое трехстишие.
Щели в дверях –
вот и весь свет,
что освещает двор.
(Валерия Крестова)
В целом же отличие нового сайта Haiku.ru от старого “Лягушатника” в том, что раньше сайт делался одним человеком. Нынешний проект – плод сотрудничества редактора “Лягушатника” с теми, кто, по его словам, “лучше разбирается в определенных прикладных областях”.
В частности, дизайн главной страницы сайта выполнен , которая победила , специально проведенном в целях выявления лучшего дизайнера для Haiku.ru. Интерактивную игру “Ренгуру” поддерживает любитель сетевых игр , а отрывной календарь “Русские хайку” разрабатывался вместе с программистом , специализирующимся на скринсейверах. Бумажный альманах “Тритон”, основанный на материалах “Лягушатника”, издает московский литератор .