«Власть» запретила себе эмоции в слове «Интернет»

Author:

Алексей Андреев

Журнал «Власть» издательского дома «Коммерсантъ» в выпуске от 7 августа этого года сообщил, что будет отныне писать слово «Интернет» с маленькой буквы. В разделе «Интернет» данного журнала помещена такая заметка:

«С этого номера журнал «Власть» будет писать слово «интернет» с маленькой буквы. Это решение редакция объясняет так: «интернет» не является наименованием какой-либо конкретной организации или предприятия, а особое эмоциональное отношение пользователей к этому явлению (позволявшее писать «Интернет» с большой буквы) — в прошлом.»

Напомним, что на самом деле написание слова «Интернет» с большой буквы вызвано вовсе не «эмоциональными» причинами (как написание «Коммерсантъ» с твердым знаком), а совершенно конкретной разницей между двумя терминами, именующими два разных явления: «интернет» как технология связи (протокол) и «Интернет» как всемирная компьютерная сеть. Данные определения легко найти на первых же страницах любого мало-мальски грамотного пособия по Интернету. Вот, например, как определяются эти термины в «TCP/IP для чайников«:

«Сеть, которая использует технологию internet, называется «internet». Если речь идет о глобальной сети, объединяющей множество сетей с технологией internet, то ее называют Internet».

К сожалению, с приходом в Интернет большого количества людей, не разбирающихся в подобных тонкостях, слово «интернет» стали все чаще писать с маленькой буквы. При этом, как правило, приводятся два довольно сомнительных объяснения. Первое, которое использовано журналом «Власть», связывает написание «Интернет» с каким-то эмоциональным отношением.

Второе сомнительное объяснение, сравнивающее Интернет с телевидением, было принято на вооружение редакцией журнала «Internet» в прошлом году. Примерно такая же позиция была изложена и в пресс-релизе «Студии Артемия Лебедева», которая в ноябре прошлого года объявила, что тоже будет писать это слово с маленькой буквы. Сам Артемий Лебедев при этом заявил:

«Интернет уже давно стал такой же привычной вещью, как радио, телевидение и телефон. Вам же не приходит в голову писать «телефон» с заглавной? Вот то же самое и с интернетом».

В ответ на этот пресс-релиз в Рунете тут же появилась пародия, в которой проблема написания «Интернет или интернет» поясняется на шуточном, однако вполне адекватном примере написания «Земля или земля». В пародийном пресс-релизе «интернет» заменен на «землю», и аргумент Лебедева перефразирован так:

«Земля уже давно стала такой же привычной вещью, как вода, колбаса и древесно-стружечная плита. Вам же не приходит в голову писать «вода» с заглавной? Вот то же самое и с землей».

Для тех, кто не понял юмора, поясняем, слово «Земля», также как «Интернет», пишется по-разному в зависимости от смысла. В случае обозначения материала (среды) — с маленькой буквы. Однако в случае названия всей планеты «Земля» пишется с большой буквы, невзирая даже на то, что «особое эмоциональное отношение пользователей к этому явлению — в прошлом».

Напомним также, что в настоящее время существует множество слов, которые используются для обозначения Интернета. Зачастую по употреблению этих слов можно даже определить, к какой группе населения принадлежит человек, использующий данный термин.

ССЫЛКИ ПО ТЕМЕ


Слово редактора о написании «интернет» — InterNet magazine, #20

ALG будет писать слово «интернет» с маленькой буквы — Студия Артемия Лебедева, 07.11.01

ALG будет писать слово «земля» с маленькой буквы — Fuga.ru, 14.11.01

Скажи мне «Интернет», и я скажу, кто ты (тест) — МИР Internet, #12’98